Nhà · Cẩm nang cuộc sống ở Anh
Số khẩn cấp: 999, 111 và 101
Gọi 999 khi có nguy hiểm. Gọi 111 khi có vấn đề sức khỏe gấp mà không biết phải làm gì. Gọi 101 khi cần báo cảnh sát nhưng không khẩn cấp.
999: khi đang gặp nguy hiểm
Gọi 999 nếu bạn đang gặp nguy hiểm, tính mạng của bạn hoặc người khác bị đe dọa, hoặc có người bị thương.
999 gọi được cảnh sát, cứu hỏa, xe cấp cứu và cứu hộ bờ biển. Gọi miễn phí. Số 112 cũng gọi được các dịch vụ này.
111: sức khỏe, khi chưa biết làm gì
Gọi 111 khi có vấn đề sức khỏe cần giúp ngay mà bạn không biết nên làm gì, hoặc khi phòng khám GP đã đóng cửa. Nhân viên sẽ hỏi về triệu chứng và chỉ bạn đến đúng nơi: y tá, GP, nhà thuốc hoặc khoa cấp cứu (A&E).
Bạn có thể xin phiên dịch khi gọi 111. Cũng có thể dùng 111 trực tuyến (111.nhs.uk) cho người từ 5 tuổi trở lên. Với trẻ dưới 5 tuổi, hãy gọi điện.
101: báo cảnh sát, không khẩn cấp
Gọi 101 cho việc không gấp với cảnh sát, ví dụ đồ đạc bị hỏng hoặc bị lấy cắp, hoặc khi bạn muốn báo thông tin về tội phạm.
Nếu bạn sống ở xứ Wales
Ở xứ Wales, dịch vụ sức khỏe này là NHS 111 Wales. Xem trang của họ ở dưới.
Câu nói cần dùng
- Ambulance, please.Cho tôi xe cấp cứu.
- Police, please.Cho tôi gặp cảnh sát.
- I speak Vietnamese. I need an interpreter.Tôi nói tiếng Việt. Tôi cần phiên dịch.
- My address is …Địa chỉ của tôi là …